هل يمكنني تنظيف الماوس بالكحول؟
كيف تقوم بإلغاء ميزة "تحسين دقة المؤشر" من خصائص الماوس؟
a. لوحة التحكم > الماوس
b. خيارات المؤشر > قم بإلغاء تحديد تحسين دقة المؤشر
كيف تقوم بتعديل معدل التقرير (الاستطلاع) (Hz)؟
كيف تعيد تثبيت برنامج تشغيل الماوس؟
a. لوحة التحكم > ماوس > مدير الأجهزة
b. توسيع الفئران ووسائل الإشارة الأخرى > انقر بزر الماوس الأيمن وحدد إلغاء التثبيت
c. إعادة تشغيل الكمبيوتر
هل يمكنني تغيير الإعداد الافتراضي لأزرار الجانبية (الزر 4 & الزر 5) في Windows أو Mac أو في الألعاب؟
لا يمكن تغيير الوظيفة الافتراضية لأزرار الجانب في نظامي Windows وMac، لكن في الألعاب، يمكن ضبط وظيفة أزرار الجانب حسب التفضيل.
كيف أضبط DPI ومعدل التقرير لماوسات ZOWIE؟
كيف يمكنني معرفة DPI ومعدل التقرير الحاليين؟
هناك زر تبديل لإظهار DPI ومعدل التقرير الحاليين.
كيف أتحقق مما إذا كان ماوسي لديه إمكانية للمشكلة المزدوجة النقر بناءً على الإعلان؟
كيف أسجل الماوس للحصول على الضمان؟
في الوقت الحالي، التسجيل للمنتجات غير متاح. يُرجى الاحتفاظ بنسخة من الفاتورة/الإيصال في الوقت الحالي. هذا سيعمل كإثبات للشراء إذا واجهت مشكلة في المستقبل.
أواجه مشكلة النقر المزدوج على الماوس الخاصة بي.
من المحتمل أن الزنبرك داخل صندوق المفتاح قد فقد توتره. إذا كان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا.
كيف يمكنك استبدال اللوحة السفلية للماوس؟
1. ابحث عن الفجوة في طرف أقدام الماوس
2. استخدم الفجوة لإزالة أقدام الماوس القديمة بمفك مسطح الرأس أو قلم أو شفرة.
3. نظف الغبار أو البقع على طول الفجوة بقطنة مشربة بالكحول.
4. قم بمحاذاة أخاديد الماوس واربط الأقدام بلطف. (ليس من الضروري الضغط عليها بشدة باليد)
5. اقلب الماوس بحيث يكون الجانب الأيمن إلى أعلى على سطح مكتب مسطح أو سطح صلب
6. امسك الماوس بكلتا يديك، واضغط لأسفل بقوة متوسطة، وقم بتحريك الماوس قليلاً إلى اليسار واليمين لإكمال العملية
...أين يمكن شراء ماوسات ZOWIE؟
يرجى زيارة صفحتنا أين تشتري لمزيد من المعلومات.
أين يمكن شراء ماوسات ZOWIE؟
هل من الممكن طلب قطع غيار للماوسات Zowie؟
زر الفأرة الأوسط (العجلة) لا يعمل في نظام ويندوز، لكن النقر طبيعي وغير مرتخي. هل المشكلة من نظام ويندوز، أم من مكونات الجهاز، أم من زر الفأرة نفسه؟
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر. إذا استمرت المشكلة، فقد يكون هناك خلل في مفتاح الزر رقم 3. إذا كان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، فيرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.
لا يعمل الماوس عند تشغيل الكمبيوتر، وقد جربت بالفعل منافذ USB مختلفة.
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر. إذا استمرت المشكلة، فقد يكون هناك خلل في لوحة الدوائر المطبوعة أو الكابل. إذا كان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، فيرجى التواصل مع فريق الدعم الفني لدينا.
لدي زر عجلة الفأرة مرتبط بالقفز في اللعبة، وهو يقفز عشوائيًا حتى دون لمس العجلة، أو عند وضع الفأرة بعد حركة عبر السطح.
يرجى اختبار الوحدة على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر. إذا استمرت الأعراض والمنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بنا للحصول على مساعدة إضافية.
زر الماوس عالق كما لو أنه مضغوط طوال الوقت.
قد يكون هناك خلل في المفتاح. إذا كان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني لدينا.
العجلة الدوارة فضفاضة وتصدر أصواتًا عند تحريك الماوس بسرعة.
قد تتحرك العجلة قليلاً لتحافظ على مستوى جيد من المرونة عند الدوران، ولكن ينبغي ألا يؤثر ذلك على الوظيفة والأداء. وأيضاً، تستهلك العجلة الدوارة للماوس مع مرور الوقت.
إذا كان الماوس لا يزال ضمن فترة الضمان، وتعتقد أن الصوت أو الانزلاق عند مستوى غير معقول، أو حتى يؤثر على الأداء، يرجى الاتصال بنا (موقع ZOWIE / الدعم / الاتصال / RMA) للحصول على مزيد من المساعدة.
لا يتعرف جهاز الكمبيوتر على فأرتي. الرسالة تقول "جهاز USB غير معروف".
أ. يرجى إعادة تثبيت برنامج تشغيل الماوس (مدير جهاز Windows) والمحاولة مرة أخرى.
ب. جرب الوحدة على كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر.
ج. حاول إزالة برامج تشغيل الماوس من العلامات التجارية الأخرى إن وجدت لتفادي
تعارض برامج التشغيل مع برنامج تشغيل USB على Windows.
إذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل معنا (موقع ZOWIE/الدعم/الاتصال/RMA).
المؤشر عالق عند حافة الشاشة ولا يتحرك مرة أخرى إلى منطقة الشاشة بدون فصل وإعادة توصيل مقبس USB.
يرجى اختبار الوحدة على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB. إذا استمرت الأعراض وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بنا (موقع زوي/الدعم/الاتصال/RMA) للحصول على مزيد من المساعدة.
ماذا أفعل إذا سقطت زلاجات فأرة الألعاب؟
يوجد طقم إضافي من قواعد تثبيت الفأرة في العبوة الأصلية. ويمكن شراء قواعد تثبيت إضافية من شركة BenQ أو من أحد المتاجر.
الماوس الجديد ليس حتى على سطح مستوٍ وغير مستقر عند النقر.
يرجى فحص قواعد الماوس. إذا كانت هناك أي تشوهات، استخدم المجموعة الاحتياطية لاستبدال المجموعة الحالية. إذا لم ينجح ذلك، فإنه غير طبيعي، لذا يرجى الاتصال بنا (موقع زوي/الدعم/الاتصال/RMA) لمزيد من المساعدة.
كيفية تغيير قواعد الماوس؟
تُصدر العجلة الدوارة ضوضاء ولا يُسجل زر العجلة عند النقر.
هذا غير طبيعي، نوصي باستخدام منفاخ الهواء لتنظيف العجلة الدوارة والفراغ حول العجلة في حال كان هناك أي جسيم عالق؛ إذا كان الماوس لا يزال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بنا (موقع زاويا / الدعم / الاتصال / RMA).
العجلة الدوارة تُعلق بشكل متكرر عند النقر على زر العجلة.
هذا غير طبيعي، يمكنك محاولة استخدام منفاخ هواء لتنظيف العجلة الدوارة والفجوة حولها في حالة وجود أي جزيء عالق؛ إذا كان الماوس لا يزال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بنا (موقع ZOWIE / الدعم / الاتصال / RMA).
تتعطل العجلة الدوارة وتصبح قاسية عند التمرير لأعلى ولأسفل.
هذا غير طبيعي، يمكنك محاولة استخدام منفاخ هوائي لتنظيف العجلة الدوارة والفراغ حولها في حالة وجود جسيمات عالقة؛ إذا كان الماوس لا تزال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بنا (موقع ZOWIE/الدعم/الاتصال/RMA).
يتخطى مؤشري و/أو يحدث تقطع في الصورة، ماذا يمكنني أن أفعل لحل هذه المشكلة؟
1. باستخدام منديل مبلل أو مناديل الأطفال، نظف (الخارج) المستشعر الخاص بالماوس.
2. باستخدام منديل مبلل أو مناديل الأطفال، نظف ممسحة الماوس الخاصة بك وتأكد من خلوها من أي حطام. تأكد من عدم
استخدام عامل تنظيف بالشامبو، لأن هذا قد يزيد المشكلة سوءًا.
3. افصل الماوس وأعد توصيله مرة أخرى
4. حاول الاتصال بمنافذ USB أخرى في حاسوبك
5. إزالة برنامج تشغيل ماوس الألعاب الآخر (البرمجيات) للتحقق مما إذا كان يوجد تعارض بسبب برامج الماوس الأخرى
6. قم بإلغاء تثبيت وإعادة تثبيت برنامج تشغيل الماوس USB عبر مدير الأجهزة في Windows
7. جربه على حاسوب آخر وممسحة ماوس إذا كان ذلك ممكنًا
8. اختبر الماوس على إعداد LOD مختلف (لسلسلة EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW)
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج ما زال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بنا (موقع ZOWIE / الدعم / الاتصال / RMA).
يتحرك المؤشر بشكل غير منتظم أو سريع على الشاشة.
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية.
١. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
٢. اختبر الماوس بإعداد مسافة رفع مختلفة (LOD). (للموديلات EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW)
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.
بعد توصيل الماوس بجهاز الكمبيوتر، ينفصل الماوس عن النظام بعد فترة.
1. يرجى تجربة منفذ USB آخر و/أو جهاز كمبيوتر آخر، وأيضًا قم بإزالة ثم إعادة تثبيت برامج تشغيل الماوس USB عبر إدارة الأجهزة في Windows.
2. يرجى تحديث برامج تشغيل اللوحة الأم
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بنا
(موقع ZOWIE /الدعم/الاتصال/الإرجاع).
الأزرار الجانبية لا تعمل بشكل صحيح وتحتاج إلى الضغط عليها بقوة غير معقولة لتعمل.
هذا غير طبيعي، إذا كان الماوس لا يزال ضمن فترة الضمان، فيرجى الاتصال بنا (موقع ZOWIE/الدعم/الاتصال/RMA).
الزر الأيسر / الأيمن / الجانبي توقف عن العمل.
قد تكون هناك مشكلة في مفتاح التبديل أو PCB. إذا كان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يرجى الاتصال بنا (موقع ZOWIE / الدعم / الاتصال / RMA).
يهتز المؤشر على الشاشة ويبدأ في التحرك من تلقاء نفسه دون لمس الماوس أو حتى بمجرد وضع يدي عليه.
ذا كان هناك فأران متصلان بالكمبيوتر في الوقت نفسه، يُرجى فصل أحدهما والتحقق مما إذا استمرت المشكلة.
في حال استخدام فأر واحد فقط، يُرجى اختباره على جهاز كمبيوتر آخر أو منفذ USB آخر.
كما يُرجى اتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
١. استخدم الهواء المضغوط لإزالة أي جزيئات قد تعيق عمل المستشعر.
٢. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
٣. اختبر الفأر على إعداد LOD مختلف. (لسلسلة EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.
عندما أقوم بتمريرات سريعة أو تغييرات في الزاوية في اللعبة، ينفصل الماوس عن نظام التشغيل ويندوز، ثم يعود الاتصال مرة أخرى.
إذا كنت تستخدم موزع USB، فقد يتسبب ذلك في انقطاع التيار الكهربائي. يرجى فصله وإعادة المحاولة. إذا لم ينجح ذلك، فجرب جهاز كمبيوتر آخر أو منفذ USB آخر، واتبع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
١. نظف المستشعر بفرشاة.
٢. اختبر الماوس على إعداد LOD مختلف. (لسلسلة EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW)
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني
كانت الفأرة تعمل بشكل متقطع. ويبدو أن الضغط على لوحة الفأرة يعيدها إلى العمل، كما يبدو أن المشكلة قد انخفضت قليلاً عند استخدام إعدادات DPI أعلى.
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية.
١. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
٢. اختبر الماوس بإعداد مسافة رفع مختلفة (LOD). (للموديلات EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW)
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
... إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، فيرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا.
عجلة الماوس حساسة للغاية عند رفعها ووضعها.
قد يكون هناك خلل في مستشعر التمرير. في حال حدوث أي تراجع في الأداء أو الوظائف، يُرجى التواصل معنا (موقع ZOWIE الإلكتروني/الدعم/الاتصال/RMA) إذا كان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان.
هل هناك سبب لعدم عمل الماوس بشكل جيد على لوحة الماوس التي أستخدمها؟
اختبر الماوس بإعدادات LOD مختلفة.
يُعدّ السطح الأسود بالكامل مثاليًا للتتبع. إذا كان سطح الماوس يحتوي على ألوان متعددة، فقد يؤثر ذلك على عمل المستشعرات.
كما أن اتساخ سطح الماوس قد يؤثر على دقة المستشعرات، لذا يُرجى تنظيفه بقطعة قماش مبللة بانتظام.
وكذلك، فإن تلف سطح الماوس سيؤثر على دقة المستشعرات؛ في حال حدوث أي مشكلة، يُرجى تجربة الماوس على سطح ماوس آخر لتحديد سببها.
تقوم عجلة LED بتغيير الألوان بشكل عشوائي دون الضغط عليها أو تغيير إعدادات DPI.
لا ينبغي أن تعمل وظيفة/مؤشر DPI بهذه الطريقة المتقطعة. إذا كان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني لدينا.
لماذا لا يعمل الماوس بشكل جيد على سطح المكتب؟
يحتاج مستشعر فأرة ZOWIE إلى لوحة فأرة للحصول على أفضل أداء.
بالمقارنة مع الزر الأيمن، يصدر الزر الأيسر صوت غريب ويشعر بالأختلاف عند النقر.
لا يوجد مؤشر LED عند ضبط إعداد DPI على 1600.
قد يكون مؤشر LED الأزرق معيبًا. إذا كان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، فيُرجى التواصل معنا (موقع ZOWIE الإلكتروني/الدعم/اتصل بنا/RMA).
في اللعبة، عندما أطلق النار وأحاول تبديل الأسلحة بسرعة باستخدام عجلة الماوس، لا يتم تسجيل الحركة عند التمرير.
يرجى تجربة الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
١. أعد تثبيت برنامج تشغيل الماوس.
٢. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
٣. جرّب الماوس على إعداد هرتز مختلف.
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.
يتوقف التتبع بشكل عشوائي، وأحيانًا ينقطع اتصال الماوس وينطفئ مؤشر LED. أضطر إلى إعادة توصيل الماوس. كيف يمكنني حل هذه المشكلة؟
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
١. أعد تثبيت برنامج تشغيل الماوس.
٢. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
٣. اختبر الماوس بإعداد مسافة رفع مختلفة (LOD). (للموديلات EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW)
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني لدينا.
أصبحت دقة مستشعر الماوس أقل فجأةً أثناء اللعب عند 1600 نقطة في البوصة. يتحرك الماوس كما لو كان بدقة 400 نقطة في البوصة. ماذا أفعل؟
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
١. أعد تثبيت برنامج تشغيل الماوس.
٢. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
٣. اختبر الماوس بإعداد مسافة رفع مختلفة (LOD). (للموديلات EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW)
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
... إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، فيرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا.
يتجمد مؤشر الماوس لدي بشكل عشوائي، ويتذبذب معدل حساسية الماوس (DPI) من حين لآخر. ماذا أفعل؟
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
١. أعد تثبيت برنامج تشغيل الماوس.
٢. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
٣. اختبر الماوس على إعداد هرتز مختلف.
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، فيُرجى التواصل معنا (موقع ZOWIE الإلكتروني/الدعم/اتصل بنا/طلب إرجاع المنتج).
عندما أرفع الفأرة من على لوحة الفأرة ثم أعيدها، لا يستجيب المستشعر لثانية أو ثانيتين. ماذا أفعل؟
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
1. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
2. اختبر الماوس على سطح/لوحة ماوس مختلفة.
3. اختبر الماوس بإعداد مسافة رفع مختلفة. (لسلسلة EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW)
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
٤. أعد تثبيت برنامج تشغيل الماوس.
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.
عند تحريك الماوس بسرعة تتجاوز حدًا معينًا، يبدأ في استشعار الحركة بشكل غير صحيح أو يعلق.
قد تكون الإعدادات الشخصية، مثل حساسية نظام التشغيل ويندوز، وحساسية اللعبة، ودقة المؤشر (DPI)، ونوع سطح لوحة الماوس، سببًا لهذه المشكلة. يُرجى تجربة الماوس على جهاز كمبيوتر آخر أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
1. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
2. جرّب سطحًا مختلفًا لتتبع حركة الماوس.
3. جرّب الماوس بإعدادات مختلفة لمستوى الرفع (LOD). (لسلسلة EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW)
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
إذا استمرت المشكلة وكان المنتج لا يزال ضمن فترة الضمان، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.
عند تحريك الماوس على لوحة اللمس، يحدث تأخير أحيانًا. ولكن عند تدوير لوحة اللمس والتمرير في نفس المكان، يعود كل شيء إلى طبيعته. ما الحل؟
يرجى اختبار الجهاز على جهاز كمبيوتر آخر و/أو منفذ USB آخر، واتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
١. نظّف عدسة المستشعر بفرشاة.
٢. اختبر الماوس على سطح/لوحة ماوس مختلفة.
٣. عطّل خيار ""تحسين دقة المؤشر"" في خصائص الماوس.
أ) لوحة التحكم > الماوس
ب) خيارات المؤشر > ألغِ تحديد ""تحسين دقة المؤشر"".
٤. غيّر إعدادات مستوى الرفع (LOD). (لسلسلة EC-A، FK، ZA، EC-C، FK-C، ZA-C، S-C، EC-CW، U2، FK2-DW، ZA13-DW، S2-DW، U2-DW، EC-DW)
لمعرفة المزيد حول كيفية تغيير إعداد مسافة الرفع (LOD) للماوس؟
5. أعد تثبيت برنامج تشغيل الماوس
أ) لوحة التحكم > الماوس > إدارة الأجهزة
ب) توسيع الماوس وأجهزة التأشير الأخرى > انقر بزر الماوس الأيمن على الماوس المتوافق مع HID واختر إلغاء التثبيت.
ج) بعد ذلك، أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر.