عام

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه هي اتفاقية بينك وبين شركة BenQ والشركات التابعة لها ("BenQ") وتطبق على البرمجيات التي تم تطويرها بواسطة BenQ أو خصيصاً لـBenQ ("البرمجيات") لاستخدامها مع المنتج الذي اشتريته من BenQ ("المنتج").

ترخيصك لاستخدام البرمجيات مشروط بقبولك المسبق لشروط الترخيص هذه. يرجى قراءة الشروط التالية بعناية.

قد يكون لكل برنامج ومنتج شروط ترخيص إضافية ("الشروط الخاصة") كما هو موضح في صفحة المنتج المحدد أو الكتيب أو وثائق المعاملة الخاصة بك. تعتبر الشروط الخاصة جزءاً أساسياً من اتفاقية EULA، وفي حال وجود أي تعارض بين الشروط الخاصة وأحكام هذه الاتفاقية، تسري الشروط الخاصة وتكون لها الأفضلية.

بقيامك بتنزيل أو تثبيت أو استخدام البرمجيات، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق على أي من الشروط هنا، يرجى عدم تنزيل أو تثبيت أو استخدام البرمجيات.

 

ترخيص محدود

تمنحك BenQ ترخيصاً شخصياً وغير حصري وغير قابل للنقل أو التوزيع أو الإحالة أو الترخيص من الباطن لتنزيل وتثبيت واستخدام البرمجيات على المنتج وفقاً لشروط الترخيص هذه.

 

حقوق الملكية الفكرية

تحتفظ BenQ أو جهة ترخيص خارجية حسب الاقتضاء بجميع الحقوق (بما في ذلك حقوق النشر وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى) في البرمجيات والتي لم تُمنح لك صراحة بموجب شروط الترخيص هذه.

 

نطاق الترخيص

يتم ترخيص البرمجيات وليس بيعها. لا يمكنك بنفسك أو تفويض أو السماح لأي طرف ثالث أن يقوم بما يلي:

أ. استخدام البرمجيات لأي غرض غير مرتبط بالمنتج أو بطريقة لا تتوافق مع مستندات البرمجيات
ب. ترخيص أو توزيع أو تأجير أو تأجير فرعي أو نقل أو بيع أو التصرف بأي شكل آخر في البرمجيات
ج. فك أو تحليل أو محاولة اكتشاف الشيفرة المصدرية أو الأسرار التجارية المتعلقة بالبرمجيات، إلا إذا كان ذلك مسموحاً بموجب القانون المعمول به رغم هذا التقييد
د. نسخ أو تعديل أو تغيير أو ترجمة أو إنشاء أي أعمال مشتقة من البرمجيات
هـ. إزالة أو تغيير أو إخفاء إشعارات حقوق النشر أو أي إشعارات حقوق أخرى على البرمجيات أو المنتج؛ أو
و. تجاوز أو محاولة تجاوز أي طرق تتحكم بها BenQ في الوصول إلى مكونات أو ميزات أو وظائف المنتج أو البرمجيات.

 

المصدر المفتوح

قد تحتوي البرمجيات على مكونات مصدر مفتوح مرخصة لـ BenQ بموجب شروط الترخيص المحددة أدناه ("ترخيص المصدر المفتوح")،

• ترخيص GNU Lesser General Public License (LGPL);
• ترخيص Apache License;
• ترخيص MIT License; و/أو
• ترخيص Berkeley Standard Distribution (BSD);
• ترخيص GNU General Public License (GPL) 

في حال وجود أي تعارض بين شروط الترخيص هذه ومتطلبات أي ترخيص مصدر مفتوح مذكور أعلاه فيما يتعلق باستخدام المكونات المفتوحة المعنية، فإنك توافق على الالتزام بمثل هذا الترخيص أو أكثر من تراخيص المصدر المفتوح هذه. وتوافق أيضاً على أن BenQ ليست مسؤولة عن أي من مكونات المصدر المفتوح.

 

الدعم الفني

قد تقدم BenQ أو أطراف ثالثة موكلة من BenQ الدعم الفني حسب تقديرها الخاص، دون أي ضمانات أو تعهدات. يتعين عليك عمل نسخة احتياطية لجميع بياناتك وبرمجياتك وبرامجك الحالية قبل طلب الدعم الفني. لا تتحمل BenQ و/أو الأطراف الثالثة الموكلة من BenQ أي مسؤولية عن أي ضرر أو فقدان للبيانات أو الممتلكات أو البرمجيات أو الأجهزة أو فقدان الأرباح الناتج عن تقديم الدعم الفني. تحتفظ BenQ و/أو الأطراف الثالثة الموكلة من BenQ بالحق في تقرير أن حل المشكلة خارج نطاق الدعم الفني، وكذلك الحق في رفض أو تعليق أو إنهاء تقديم الدعم الفني حسب تقديرها الخاص. لا يتم تقديم أي دعم فني بعد انتهاء العمر الافتراضي للبرمجيات أو أي من ميزاتها كما تحدده BenQ.

 

إخلاء المسؤولية

لا تقدم BenQ أي ضمانات أو تعهدات بخصوص ملاءمة أو موثوقية أو توفر أو توقيت أو خلو المعلومات أو البرمجيات أو البرامج أو التطبيقات أو التحديثات أو المنتجات أو الخدمات أو البيانات ذات الصلة المدرجة ضمن أو المرتبطة بالبرمجيات من الفيروسات أو أي مكونات ضارة أخرى، أو دقتها لأي غرض كان. جميع هذه المعلومات والبرمجيات والبرامج والتطبيقات والتحديثات والمنتجات والخدمات والبيانات ذات الصلة مقدمة "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع. تخلي BenQ بموجب هذا كل الضمانات والشروط المتعلقة بهذه المعلومات والبرمجيات والبرامج والتطبيقات والتحديثات والمنتجات والخدمات والبيانات ذات الصلة بما في ذلك كافة الضمانات أو الشروط الصريحة أو الضمنية حول القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو جودة المجهود أو الملكية أو الوضع القانوني أو عدم الانتهاك. لن تتحمل BenQ تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العقابية أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو أي أضرار أخرى مهما كانت، بما في ذلك، ودون حصر، الأضرار الناتجة عن فقدان الاستخدام أو البيانات أو الأرباح الناجمة عن أو المرتبطة بأي شكل باستخدام البرمجيات أو أدائها أو دقتها أو التأخر أو عدم التمكن من استخدام البرمجيات أو المنتج المرتبط بها، سواء كان ذلك بناءً على عقد أو تقصير أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك، حتى وإن تم إبلاغ BenQ بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

 

قيود التصدير

أنت توافق على الالتزام التام بجميع أنظمة التصدير وإعادة التصدير المعمول بها، ويجب ألا تنتهك أي قوانين مطبقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بيع أو تصدير أو إعادة تصدير أو ترخيص أو نقل أو إتاحة المنتج أو البرمجيات أو أي معلومات أو تقنية ذات صلة مباشرة أو غير مباشرة لأي شخص أو استخدامها بأي طريقة تنتهك أي قيود تصدير أو عقوبات يفرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو ما شابه.

 

الإنهاء

يجوز لـ BenQ، بالإضافة إلى أي حلول أخرى متاحة لها، إنهاء شروط الترخيص هذه والخدمات المرتبطة فوراً إذا انتهكت أي من التزاماتك بموجب هذه الشروط.

 

أحكام متنوعة

أ. تشكل شروط الترخيص هذه الاتفاقية الكاملة بين BenQ وبينك فيما يتعلق بموضوعها، ولا يمكن تعديلها إلا بموجب ملحق كتابي موقع من مسؤول مخول من BenQ.
ب. باستثناء ما ينص عليه القانون المعمول به، تخضع شروط الترخيص هذه لقوانين جمهورية الصين، باستثناء تعارض القوانين واستبعاد اتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع. بالنسبة لأي نزاعات تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، تكون محكمة منطقة شيلين في تايوان هي المحكمة المختصة حصرياً في الدرجة الأولى.
ج. إذا تقرر أن أي جزء من شروط الترخيص هذه غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تظل بقية الشروط سارية المفعول بالكامل.
د. أي تنازل من أي طرف عن أي شرط أو بند من الشروط أو عن أي خرق لها في حالة واحدة لا يعد تنازلاً عن ذلك الشرط أو عن أي خرق لاحق له.
هـ. يمكن لـ BenQ نقل حقوقها بموجب شروط الترخيص هذه دون شروط.
و. تظل شروط الترخيص هذه ملزمة للطرفين وخلفائهم والمحال إليهم المصرح لهم.
ز. إذا تم طلب ومعالجة أي بيانات شخصية لغرض هذه الاتفاقية EULA، سيتم ذلك وفقاً لـسياسة الخصوصية الخاصة بنا.